Giselle Hauscarriaga - Nuestrans Canciones 1 (Centro Cultural Kirchner)

Nuestrans Canciones I : "Brotecitos" es el video del concierto del primer cancionero realizado integramente por personas travesti, trans y no binaries de todo el país.

Grabado en La Ballena Azul del Centro Cultural Kirchner en el 2020.

La pieza audiovisual recorre las canciones en una estética suave, íntima y brillosa situada en la emblemática sala de conciertos. Las canciones están separadas por entrevistas a lxs creadores de las canciones y a las coordinadoras artísticas (Susy Shock y Javiera Luna Fantín) que acompañan en el relato el concepto central de la obra.

Nuestrans Canciones nace de un espacio de taller/producción de obra donde personas travestis, trans y no binaries de todo el país trabajaron colectivamente en la construcción de canciones, coordinadxs por Susy Shock y Javiera.

Esas canciones fueron plasmadas en un concierto en el Auditorio Nacional del Centro Cultural Kirchner, con la participación de autorxs, compositorxs y musiques invitades, que será estrenado en formato virtual en el marco del evento “Nosotras movemos el mundo”. La obra producida en Nuestrans Canciones se convertirá también en un Cancionero, editado y distribuido a bibliotecas de todo el país por el INAMU (Instituto Nacional de la Música).

Canciones y artistas

“Brotecitos”
Letra Morena García (Rosario)
Música Valen Bonetto (Córdoba)
Intérpretes Valen Bonetto (Córdoba), Nahiel Dornell (CABA) y Tomi Llancafil (Gaiman, Chubut).

“Romper la pista”
Letra Carla Morales Ríos (Salta)
Música La diki (Ushuaia)
Intérpretes La diki (Ushuaia), Ache 13 (GBA), Lelé (CABA), Csi Bienati (GBA), Roma Roldán (GBA).

“Tango para abortar (27.610)”
Letra Ese Negro Montenegro (CABA)
Música Roma Roldán (GBA)
Intérpretes Roma Roldán (GBA) y Csi Bienati (GBA).

“No te escondas más”
Letra Ayelen Beker (Rosario)
Música Luchi de Gyldenfeldt (CABA)
Intérpretes Ayelen Beker (Rosario) y Luchi de Gyldenfeldt (CABA).

“La leyenda nunca contada”
Letra Michelle Vargas Lobos (Chubut)
Música Ire Paz (Bariloche)
Intérprete Ire Paz (Bariloche).

“Por si la memoria olvida”
Letra Nadia Jazmín del Rosario Zuñiga Sanchez (Trelew, Chubut)
Música Lelé (CABA)
Intérpretes Lelé (CABA) y Mailén Eliges (GBA).

“Vamos mi niña!“
Letra Lola Bhajan (CABA).
Música Tomi Llancafil (Gaiman, Chubut).
Intérpretes Tomi Llancafil (Gaiman, Chubut) y Lola Bhajan.

“Seré yo“
Letra gaita nihil (CABA)
Música Julián Chacón (Olavarría, Prov. Buenos Aires)
Intérpretes Julián Chacón (Olavarría, Prov. Buenos Aires), Marcela Vicente (Córdoba), Mailén Eliges (GBA).

“Pena penita”
Letra Michelle Lacroix (Chaco)
Música Leo Azul (Córdoba)
Intérpretes Leo Azul (Córdoba), Ire Paz (Bariloche) y Michelle Lacroix (Chaco).

“Coplas del Valle”
Letra Lorena Carpanchay (Cafayate, Salta)
Música Ferni (CABA)
Intérprete Ferni (CABA)