Video Álbum de Raíces (Nuestrans Canciones II). Recorrido audiovisal en clave obra teatral que recorre los temas del cancionero en clave de ficción. Realizado en el Salón Dorado del Centro Cultural Kirchner.
Este video de larga duración propone un recorrido audiovisual por los seis temas que componen el álbum, construyendo para cada uno una atmósfera conceptual y esética autonoma. El espacio funciona como un lugar mutable que es transitado de una escena a la otra en un juego de back y ficción en una evidente construcción escénica de cada pieza y proponen un falseamiento del tiempo lineal en un relato continuo.
NuesTrans Canciones II - Raíces
"Saber que venimos de otrxs, que nos preceden muchxs, con sus nombres y sus pasiones y sueños en los que nos reconocemos y que cantarles es tenerlxs presentes y a mano mientras aportamos a esa gran Historiografía disidente para quienes vienen, esos brotes."
Javiera Luna Fantin y Susy Shock
NuesTrans Canciones II - Raíces, es el resultado de la segunda edición del Taller de Producción de Obra que reúne a personas travestis, trans y no binaries de distintas provincias, coordinadas por dos figuras reconocidas del movimiento musical travesti trans de la Argentina, Susy Shock y Javiera Luna Fantin.
Repertorio e intérpretes
“Malva”
Autorx letra: Ivo Colonna / Compositorx música: Checha Ribero
Intérpretes: Ivo Colonna y Csi Bienati
“La reina de la doce”
Autorx letra: Keili González / Compositorx música: Benjo Soler
Intérpretes: Benjo Soler, La Javier, Fawn Pereyra, Solana Biderman, Mailén Eliges
“Trava del manzanar”
Autorx letra: La Cachengue / Compositorx música: La Javier
Intérprete: La Javier
“Mariposa carrilche”
Autorx letra: Máxima Eva / Compositorx música: Fawn Pereyra
Intérpretes: Fawn Pereyra, La Javier, Ivo Colonna, Solana Biderman, Mailén Eliges, Csi Bienati
“Los bravos”
Autorx letra: Robin David / Compositorx música: Noah Almiron
Intérpretes: Noah Almiron, La Javier, Fawn Pereyra, Solana Biderman, Mailén Eliges, Csi Bienati, Robin David.
“Poema para resistir”
Autorx letra: Susy Shock / Compositorx música: Javiera Luna Fantin
Intérprete: Javiera Luna Fantin
“Maite”
Autorx letra: Javiera Luna Fantin / Compositorx música: Susy Shock
Intérprete: Susy Shock
Coordinación del taller de producción de obra y Dirección artística
Susy Shock y Javiera Luna Fantin
Dirección audiovisual y guión
Giselle Hauscarriaga
Dirección de fotografía
Sandra Grossi y Carolina Rolandi
Producción general y asistente de dirección
Fabiana Castaño
Producción
Paz Álvarez
Segundo asistente de dirección
Agustín Rayneli
Coordinación de rodaje
Emilse Dib
Camarógrafes
Carolina Rolandi, Sol Janik, Juan Ignacio Cattaneo y Camilo Cartoy Diaz.
Coordinación de postproducción
Maria José D´Amico
Edición offline
Ayelen Cornejo
Postproducción de Sonido
Adam Sosinski
Corrección de Color y Masterizado HD ARGENTINA
Conformado
Ramiro González
Colorista
Ignacio Di Martino
Coordinación general
Ninon Cottet
Asistente de coordinación general
Gustavo Buchinis
Maquillaje
Débra Torquato.
Mezcla
Facundo Salerno.
Masterización
Pipi Sánchez Arias.
Producción técnica
Agus Curci, Kyra Umansky, Malena Zanazzi.
Producción artística
Pame Catalina, Nati Bordesio, Ximena Belgrano Rawson, Werner Schwarz.
Sonido
Hernán Sileoni, Francisco Rousset, Maga Martinho, Marcelo Dávalos.
Stage
Valentín Gabriel Bonetto.